花了一晚上把没看过的美剧pilots都下过来，最后决定gilmore girls和the sheild还是值得一看的。看美剧，先是追着情节，角色，后来纯粹是为了killing time，顺便花痴，逃避现实，简直是剜肉补疮。不过仍然要提一部好剧，the damages，花了很多钱的，一群tight asses，两个作女，还有打架流血，异彩纷呈的好戏。

two and a half men，讨厌chalie sheen，本不打算下的，但因为狂爱sitcom。也算是一片未开垦的处女地吧，心痒痒，就先点5集来下。真他妈快啊。jack小孩真的可爱得要死。他老爹也是个性情中人，被小人前妻蹬了不说，还要端汤送水、委曲求全扮演旷世好男人，也算是个婚姻失败的反面教材了。让我动容的是他抱着那个仓鼠笼子，絮絮叨叨，眼泪说来就来，说自己怎么失败，怎么委屈，哭得完全像个小孩。charlie sheen，大烂人一个，不过他小开式的行事风格倒真正让我领略了L.A.这个城市的风采，也算看这片子的意外收获。

其他，几个名字比较纠结的英剧，懒得打上去了，看着都不错，只是下得太慢，看得也不紧不慢。

 

这段时间，累计下来看了不少电影。那个《色戒》不用说了。《love actually》是给我这种神经官能比较发达的观众看的电影，流行歌曲，男欢女爱，stupidity，一应俱全。那个《hannah and her sisters》充满着弱者的焦虑和友善，好像也没什么情节，充斥着一些可怜的悲观的想法。我看woody allen是没错，就是个碎碎念的小男人。做的喜剧，想法落伍于时代，只能作为调剂，还来冒充什么知识份子。

要独立，首先必须把住的地方收拾整洁。

真后悔在家的时候没帮咱妈多张罗，也鄙视在学校大扫除上当逃兵……这不是傻子吗！现在，“寒舍”不是狗窝猪窝，而是活像唐山大地震后的遗骸——落满了衣服，鞋子，各种难以归类的垃圾。这一切，先前的我竟然浑然不知，还以为自己每周末出去晨跑又爱拿拖把在房间里比划是真的会照顾自己的表现呢……直到刀刀到访，才一语中的，将我点破：

人得多张罗，知道伐猪头，不然没你好果子吃。呵呵，我这话是粗，但理不粗哈？

 

刀刀是那种长得珠圆玉润的女孩子，一掐能出水来，很好捏的。就是这样的女孩，小时候还是个药罐子。我是说这娃娃要放别家养，肯定是爷爷捧奶奶哄，长大了不是河东狮吼就是盖世小太妹。幸运的是刀刀她妈妈是医生，懂医学又知书达理，刀刀又是她第二个孩子，阿姨带孩子都带出经验来了，呵呵。长辈一直没惯着她，从握筷子到走路的姿势，都是严格把关，她老爸从她上小学开始，就天天起早陪她晨跑。我现在的晨跑习惯还是当初她怂恿的。

现在，这娘们在广告公司混，这是她喜欢的行业，人还不能说春风得意，但已经可以说人见人爱了。

半夜起来看that '70s show。现在，我是彻夜开着驴子，任由他跑快跑慢，哪集下好看哪集。

 

donna eric俩孩子，donna的酷，erica的Q，啧啧，这俩孩子就是那么有办法让你喜欢。要说哪个更聪明，该是donna更聪明，虽然erica还不到卖乖的地步，但还是该打打预防针了，人不能Q他一辈子吧。未来的日子里，他需要拿出更多被人信任的本钱来。不是大哥我卖关子，我也是在Q的问题上被记过过的。。。。。。。。sigh，都说Q死人不偿命了，怎么还来这么一出。泪奔。

 

如果有YDY的筒子路过，不管是字幕组还是“急于想看70秀穿衣服”的粉丝，下面的内容您务必理性看待，欢迎交换意见，不要豁边：

继续翻译第三季的好处，对粉丝来说，可以更快的下到片子；对字幕组来说，可以为YDY增加人气，为论坛增加谈资。但就单纯的翻译工作来说，70秀本身就非常口语化，台词上也没有多少非翻译不能解决的包袱，所以没有翻译必要。更没有必要的是，要达到以上所说的好处，YDY完全可以把剩下的几季放到AVI区，而把精力投注到其他的剧里。从这点上来说，翻译70秀是一种精力上的浪费了。

对于优秀而台词又难得的直白易懂的series，字幕组就作一个1～2季的引渡，介绍给大家就得了，以后，喜欢的人自然会想办法追着看。字幕组没必要被粉丝的呼声左右。